Pré-requis
du
13e cours
(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)
Aucun :-)
L'objectif du jour:
Parler de ce qu'on a fait dans le passé
A la fin de la leçon, on arrivera à dire:
Je suis allé au cinéma.
J'étais
à l'école.Je
fus content.
La solution:
Utiliser le
prétéritJe suis allé au cinéma.
J'étais
à l'école.Je fus content.
3 temps en français:
tous rendus par 1 seul temps en anglais: le prétérit.
1)
LE PRETERIT, CE SERAIT FACILE...Pour les verbes les plus courants, qu'on appelle verbes réguliers, il suffit d'ajouter -ED au verbe pour le mettre au prétérit:
Ex:
to play football ( jouer au football )
I played football = J'ai joué au football.
(même règle pour toutes les formes)
Quelques exceptions!
(Au passage, on remarque qu'il s'agit de la même règle que celle que nous avons déjà vue pour le présent en -ING: The bus is stopping. Le bus s'arrête).
On utilise l'auxiliaire DID NOT (ou DIDN'T si on le contracte) pour former la phrase.
I didn't play football. Je n'ai pas joué au football.
Là encore, on utilise l'auxiliare DID, qu'on place en tête de phrase, comme pour toute question (on appelle cela une inversion):
Did
you play football? As-tu joué au football?
2)
... S'IL N'Y AVAIT PAS CES MAUDITS VERBES IRREGULIERSLes règles sont donc faciles à appliquer.
Elles s'appliquent à la majorité des verbes.
C'est le cas le plus fréquent. On appelle ces verbes des verbes réguliers.
Malheureusement, il y a tout une liste de verbes qui font frémir les personnes qui apprennent l'anglais: les verbes irréguliers.
Comme leur nom l'indique, ces verbes ne suivent pas de règles précises et il faut apprendre par coeur leur forme au prétérit.
Ne pas les connaître conduit à faire des phrases qui ressembleraient en français à:
"Voici les verbes irréguliers les plus courants:
Infinitif |
Prétérit |
Participe passé |
Traduction |
be |
was/were |
been |
être |
bear |
bore |
born |
supporter |
become |
became |
become |
devenir |
begin |
began |
begun |
commencer |
bet |
bet |
bet |
parier |
bite |
bit |
bitten |
mordre |
blow |
blew |
blown |
souffler |
break |
broke |
broken |
casser |
bring |
brought |
brought |
apporter |
build |
built |
built |
construire |
burn |
burnt |
burnt |
brûler |
buy |
bought |
bought |
acheter |
catch |
caught |
caught |
attraper |
choose |
chose |
chosen |
choisir |
come |
came |
come |
venir |
cost |
cost |
cost |
coûter |
cut |
cut |
cut |
couper |
do |
did |
done |
faire |
draw |
drew |
drawn |
dessiner |
dream |
dreamt |
dreamt |
rêver |
drink |
drank |
drunk |
boire |
drive |
drove |
driven |
conduire |
eat |
ate |
eaten |
manger |
fall |
fell |
fallen |
tomber |
feel |
felt |
felt |
ressentir |
fight |
fought |
fought |
se battre |
find |
found |
found |
trouver |
fly |
flew |
flown |
voler |
forget |
forgot |
forgotten |
oublier |
forgive |
forgave |
forgiven |
pardonner |
get |
got |
got |
obtenir, recevoir |
give |
gave |
given |
donner |
go |
went |
gone |
aller |
have |
had |
had |
avoir |
hear |
heard |
heard |
entendre |
keep |
kept |
kept |
garder |
leave |
left |
left |
quitter |
know |
knew |
known |
savoir |
lose |
lost |
lost |
perdre |
make |
made |
made |
fabriquer |
meet |
met |
met |
rencontrer |
read |
read |
read |
lire |
ring |
rang |
rung |
sonner |
say |
said |
said |
dire |
see |
saw |
seen |
voir |
sell |
sold |
sold |
vendre |
sit |
sat |
sat |
être assis |
sleep |
slept |
slept |
dormir |
swim |
swam |
swum |
nager |
take |
took |
taken |
prendre |
think |
thought |
thought |
penser |
write |
wrote |
written |
écrire |
Bien, alors, pour schématiser, on peut dire que si on ne savait pas que "become" était un verbe irrégulier,
on serait tenté de dire "he becomed", ce qui est abominable. La forme correcte est: "he became".
Un travail fastidieux vous attend:
celui d'apprendre par coeur toutes les formes irrégulières.
C'est indispensable et il n'y a pas d'autres solutions.
Pour les apprendre, je vous recommande de les grouper
(mettre ensemble les verbes qui se ressemblent)
et d'en apprendre un peu tous les jours.
5 par jour, par exemple.
Si vous avez du mal à les apprendre, vous trouverez des outils exclusifs sur le site.
A quoi sert la colonne "participe passé"?
A rien pour l'instant. On ne s'en sert pas pour le prétérit.
MAIS il faut impérativement l'apprendre maintenant, car on a remarqué qu'il était plus facile de l'apprendre en même temps que le prétérit. Cette colonne nous sera indispensable plus tard, et il ne faut surtout pas l'éviter.
Une petite précision...
Les verbes irréguliers ne sont irréguliers qu'à la forme affirmative. Cela veut dire que pour faire des questions ou des négations, les mêmes règles que pour les verbes réguliers s'appliquent:
Exemple avec to go ( irrégulier ):
Did you go to school? Es-tu allé à l'école?
Yes, I did. Oui.
No, I didn't ( go to school ). Non.
Cas particulier de BE...
Si vous regardez le tableau, vous verrez qu'il y a deux formes au prétérit pour l'auxiliaire BE.
On ne choisit pas la bonne forme au hasard.
Elle s'accorde avec le sujet.
Il faut apprendre cette règle par coeur:
I was
you were
he/she/it was
we were
you were
they were
A noter que pour faire des questions ou des phrases négatives, on utilise l'auxiliare BE et non DID:
Were you happy?
Exercice:
Mettre le verbe au prétérit.
Attention, comme nous sommes méchants :-) nous avons mélangé verbes réguliers, verbes réguliers à exceptions et verbes irréguliers....
1. cook (cuisiner)
2. bring (amener)
3. swim (nager)
4. stop (arrêter)
5. take (prendre)
6. enter (entrer)
7. find (trouver)
8. read (lire)
9. study (étudier)
10. carry (transporter)
11. decide (décider)
12. want (vouloir)
13. sell (vendre)
14. move (déplacer)
15. eat (manger)
Réponses de l'exercice:
Nous avons alterné les formes pour bien vous montrer qu'à toutes les formes (I, you, he/she/it, we, they),
le verbe est le même au prétérit.
1. cook ( cuisiner ) > I cooked ( régulier )
2. bring ( amener ) > you brought (irrégulier)
3. swim ( nager ) > he swam (irrégulier)
4. stop ( arrêter ) > she stopped (régulier avec doublement de la consonne finale)
5. take ( prendre ) > it took (irrégulier)
6. enter ( entrer ) > we entered (régulier)
7. find ( trouver ) > you found (irrégulier)
8. read ( lire ) > they read (irrégulier. Ici, seule la prononciation et le contexte permettent de différencier le présent simple du prétérit)
9. study ( étudier ) > I studied (régulier mais avec le -y qui se transforme en -i)
10. carry ( transporter ) > you carried (idem)
11. decide ( décider ) > she decided (régulier mais on n'ajoute qu'un -d)
12. want ( vouloir ) > it wanted (régulier)
13. sell ( vendre ) > we sold (irrégulier)
14. move ( déplacer ) > you moved (régulier, mais se terminant par -e)
15. eat ( manger ) > they ate (irrégulier)
Bon courage avec la liste des verbes irréguliers! :-)