fiche_A30

Pré-requis

Du

30e cours

(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)

Connaître tous les temps :-) , c'est indispensable pour construire une question!

Maîtriser les questions simples

L'objectif du jour:

Savoir poser toute une série d'autres questions - questions qui ont toutes un point commun, vous allez voir.

Exemple:

"How old are you?"
"Quel âge avez-vous?"

La solution: Maîtriser les composés de HOW

Nous avons eu la semaine dernière les pronoms interrogatifs les plus simples. Il en existe une multitude d'autres, tous composés à partir de HOW. Il suffit pour cela d'utiliser HOW auquel on ajoute l'adjectif en rapport avec la question qu'on veut poser:

Pronoms interrogatifs	On cherche à s'informer sur	Traduction littérale	Traduction en français	Exemple
HOW	la façon/manière dont une action est faite, un état	Comment?	Comment?	How are you? Comment vas-tu? How do you go to school? Comment vas-tu à l'école (en bus? en voiture?)
HOW FAR	la distance	Comment éloigné?	A quelle distance?	How far is your village? A quelle distance est ton village?
HOW LONG	la durée, la longueur	Comment long?	Combien de temps? Quelle est la longueur de?	How long have you been learning English? Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais? How long is this car? Quelle longueur fait cette voiture?
HOW MUCH + singulier	un prix, une quantité	Comment beaucoup?	Combien?	How much is this book? Combien coûte ce livre? How much water do you want? Combien d'eau veux-tu?
HOW MANY + pluriel	une quantité	Comment beaucoup?	Combien?	How many tickets did you buy? Combien de tickets as-tu achetés?
HOW OFTEN	la fréquence	Comment souvent?	Combien de fois par semaine/an/mois...?	How often do you go to London? Twice a year. A quelle fréquence vas-tu à Londres? Deux fois par an.
HOW OLD	l'âge	Comment vieux?	Quel âge?	How old is Sarah? Quel âge a Sarah?
HOW FAST	une vitesse	Comment rapide?	A quelle vitesse?	How fast is this car? A quelle vitesse va cette voiture?
HOW TALL	la taille	Comment grand?	Combien mesures-tu?	How tall are you? Combien mesures-tu?
HOW HIGH	la hauteur	Comment haut?	Quelle hauteur?	How high is this tower? Quelle hauteur fait cette tour?
HOW WIDE	la largeur	Comment large?	Quelle largeur?	How wide is this hole? Quelle largeur fait ce trou?
HOW DEEP	la profondeur	Comment profond?	Quelle profondeur?	How deep is this well? Quelle profondeur fait ce puits?
HOW THICK	l'épaisseur	Comment épais?	Quelle épaisseur?	How thick is this book? Quelle épaisseur fait ce livre?
HOW HEAVY	le poids	Comment lourd?	Quel poids?	How heavy is this bag? Quel poids fait ce sac?

Inutile d'apprendre par coeur cette liste:

il suffit juste de comprendre et de mémoriser la logique qui se cache derrière ces mots interrogatifs.

On couple un adjectif au pronom interrogatif HOW, qui veut dire "comment". Donc, pour schématiser:

HOW (comment) + TALL (grand) = "comment grand?" => Quelle taille fais-tu?

Il suffit de se souvenir que pour la taille on utilise TALL, et la question est facile à trouver.

Regardez la colonne "traduction littérale", qui va en faire bondir plus d'un, mais je pense

qu'elle aide à comprendre comment cela fonctionne.

Exercice:

Poser la question sur l'élément souligné, c'est-à-dire que vous devez trouver la question

qu'il faut poser pour obtenir la réponse indiquée (composés de HOW uniquement)...

Peter is 10 years old.

The book is three pounds.

The river is ten feet deep.

He goes to Spain twice a month.

It is fifty miles from Paris.

There are three golf courses there.

I'm 5 feet 7.

He studied in High School for 5 years.

Réponses de l'exercice:

Peter is 10 years old. How old is Peter?
(Quel âge a Peter?)

The book is three pounds. How much is the book?
(Combien coûte le livre?)

The river is ten feet deep. How deep is the river?
(Quelle profondeur fait la rivière?)

He goes to Spain twice a month. How often does she go to Spain?
(A quelle fréquence va-t-il en Espagne?)

It is fifty miles from Paris. How far is it from Paris?
(A quelle distance est-ce de Paris?)

There are three golf courses. How many golf courses are there?
(Combien de terrains de golf y-a-t-il?)

I'm 5 feet 7. How tall are you?
(Quelle taille fais-tu?) Le pied = unité de mesure anglo-saxone.

He studied in High School for 5 years. How long did he study in High School?
(Pendant combien de temps a-t-il étudié au lycée?)

Retour à l'index des cours d'anglais pour débutants