Pré-requis
Du
34e cours
(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)
> Savoir construire une phrase simple.
L'objectif du jour:
Après les prépositions statiques de la semaine dernière (= les prépositions qui permettent de localiser des choses, comme des bâtiments), nous allons cette semaine nous intéresser aux prépositions dynamiques, c'est-à-dire les prépositions qui indiquent un mouvement.
Grâce à ces prépositions, qu'on va ajouter aux verbes, on va pouvoir construire des verbes, tels que: je rentre dans l'hôtel, je passe le long de la rivière, je marche vers le stade etc.
C'est très simple à faire quand on connaît les prépositions.
Les prépositions dynamiques
> TO (aller vers)
La plus utile est sans aucun doute TO. Elle indique un déplacement vers un endroit.
Le cas le plus courant, consiste à l'ajouter à TO GO (aller).
I'm going to the supermarket.
Je vais au supermarché.
> INTO (entrer dans)
Facile. Si on décompose: "IN" = dedans, à l'intérieur de... "TO" = déplacement.
INTO va donc indiquer un déplacement pour entrer à l'intérieur de quelque chose.
I'm going into the stadium.
J'entre dans le stade.
Vous voyez comment une simple préposition peut complètement changer le sens d'une phrase. Il faut bien faire attention en les employant... et aussi en essayant de les traduire.
I'm going to the supermarket. Je vais au supermarché.
I'm going into the supermarket. J'entre dans le supermarché.
> OUT OF (sortir de)
C'est le contraire de INTO. Attention, il est en 2 mots.
I'm going out of the supermarket. Je sors du supermarché.
> FROM (pour indiquer la provenance)
I'm from France. I come from France. Je viens de France.
> ALONG (le long de)
I'm walking along the river. Je marche le long de la rivière.
> ACROSS (traverser)
Walk across the street! Traverse la route!
> AWAY FROM (s'éloigner de)
Go away from this cake! Eloigne-toi de ce gâteau!
> AT (localisation sans déplacement)
Tiens! Un intrus! La seule préposition de cette liste qui n'indique pas dé déplacement:
I'm at the hotel. Je suis à l'hôtel.
Exercices:
> Complétez ces traductions:
|
Entre dans le cinéma! |
Walk __________ the cinema! |
|
Peter est allé en voiture de Leicester jusqu'à Londres. |
Peter drove __________ Leicester __________ London |
|
Quelle belle journée! Nous marchons le long du plus beau lac sur Terre. |
What a wonderful day! We are walking __________ the most beautiful lake on Earth! |
|
Mon voisin vient de la Grèce. |
My neighbour comes __________ Greece. |
|
Fais attention quand tu traverses la route. |
Be careful when you go __________ the road. |
|
|
|
|
Arrête de parler avec moi. Tu commences à me taper sur le système! Pars maintenant! |
Stop speaking with me! You are getting on my nerves! Go __________ now! |
|
Entre dans le cinéma! |
Walk into the cinema! |
|
Peter est allé en voiture de Leicester jusqu'à Londres. |
Peter drove from Leicester to London |
|
Quelle belle journée! Nous marchons le long du plus beau lac sur Terre. |
What a wonderful day! We are walking along the most beautiful lake on Earth! |
|
Mon voisin vient de la Grèce. |
My neighbour comes from Greece. |
|
Fais attention quand tu traverses la route. |
Be careful when you go across the road. |
|
|
|
|
Arrête de parler avec moi. Tu commences à me taper sur le système! Pars maintenant! |
Stop speaking with me! You are getting on my nerves! Go away now! |