Pré-requis

du

cours 6ter

( La taille )

(Ce qu'il faut savoir pour comprendre ce cours)

Connaître les chiffres de 1 à 10 vus dans le cours 6.

 

L'objectif du jour:

Alors, Michael est-il grand? est-il petit?

A quoi peut bien correspondre cette taille?

 

La solution:

En anglais, on indique la taille d'une personne en utilisant deux unités de mesures:

I ) Les pieds


a) Emploi
En anglais, 1 pied se dit "one foot". Il a un pluriel irrégulier: 2 pieds = 2 feet
et ainsi de suite... 5 pieds = 5 feet


b) Valeur
1 pied = 30,48 cm.
C'est précis! Pour les calculs, on pourra utiliser 30 cm, c'est plus rapide!

c) Abréviation
On peut raccourcir 5 pieds en:
5 ft
ou quand on l'associe à des pouces, on peut dire:
5'

II ) Les pouces
a) Emploi

1 pouce, c'est "1 inch"
Pour le pluriel, c'est facile: 2 inches, 3 inches...

b) Valeur

Toujours aussi précis,
1 inch = 2,54 cm

c) Abréviation

On raccourcit 10 inches en:
10 ins

ou si on le couple avec des pieds, on peut utiliser:
10''

ce qui fait donc pour Michael:
5' 10''
soit 5 pieds (5 feet) et 10 pouces (10 inches) = 5*30.48 + 10*2.54 = 177,8 cm

Michael fait donc en gros 1,78m

Je ne suis pas fort en maths!

J'ai déjà mal à la tête!

Bon, à moins de se promener en permanence avec une calculatrice à la main, difficile de s'y retrouver.
En fait, pour s'en sortir, il faut avoir des points de repères, pour connaître rapidement la taille de quelqu'un:

Taille en anglais

Cela correspond approximativement à:

6' 5''

presque 2 m: 1,95

6 feet

1,80 m

5' 10''

1,75 m

5' 5''

1,65 m

 

Intéressons-nous à:
5' 10'' = approximativement 1,75m
et
6 feet = 1,80m

On voit bien qu'on ne dépasse pas 10 en "pouces" / inches. Au dessus, il vaut mieux ajouter 1 pied / 1 foot et repartir à zéro.

ASTUCE:

Notons au passage que le moteur de recherche Google est maintenant équipé d'une fonction calculatrice, qui vous permet facilement de convertir une taille.
Par exemple, pour 6 pieds et 2 pouces: Calcule Google!
Il suffit d'indiquer la taille en clair dans le moteur de recherche.

 

Poser la question!

Eh oui, on peut aussi avoir besoin de demander la taille de quelqu'un:

How tall is he? Combien mesure-t-il? C'est la question la plus courante.
How tall are you? quand vous vous adressez à une personne.

Si vous avez besoin d'une taille précise, par exemple pour remplir un document administratif ou un dossier, vous pourrez utiliser:
What is his height? Quelle taille fait-il?
What is your height? Quelle taille faites-vous?

 

Exercice:

Classez ces tailles de la plus petite à la plus grande:

1,70 m

6 ft

5' 7''

6' 2''

1,85 m

5' 5''

1,60 m

 

Réponses de l'exercice:

6' 2'' (la plus grande taille)

1,85 m

6 ft

5' 7''

1,70 m

5' 5''

1,60 m (la plus petite taille)


Et vous...

How tall are you?

I'm...

exemple pour moi: I'm 6 feet 2 inches.

 

Retour à l'index des cours d'anglais pour débutants